ドイツ語はほんとうにむずかしい

2011-01-18

「新聞一部を全部読み終えることができたら、たいていの英語の本や刊行物も辞書なしですらすら読めるようになるよ」「先生、この方法をどうやって考え出したんですか」「考え出したというほどのものじゃない。最初はどちらかといえば思いつきに近いな。ドイツにいたころ、休みを利用してプレス作業のアルバイトをしたことがある。単純作業だから手と足は忙しいんだが、目と頭はヒマなので、作業中も雑誌をよく読んでいたんだ。それでどうせ読むならと、『シュピーゲル』という高度な内容の雑誌にチャレンジしてみた。そのドイツ語はほんとうにむずかしかったよ。それでも辞書をそばに置いて読むわけにもいかないだろう、とにかくわからないなりに読みつづけたよ。そうしたら辞書なしでも、わからない単語がいくつかあっても記事内容によって時間の差はあったが最後には、どの内容もほとんど理解できていることに気づいたんだ」

【おすすめ】
大学受験情報ポータルSYGF


個別指導・大学受験塾・英会話スクールの体験談データベース


大学受験:通信制高校・個別指導予備校・英会話スクール 一覧